I'm so tired I could eat a horse.

I think you mean you're so HUNGRY you could eat a horse.

No, I mean I'm so tired that if I'm not careful, I might do something unspeakable like eat a horse by accident.