In the end, dad looked at me and said I was “Chimp-sane”

Was that entire story leading up to a pun?

......

You drive me insane

You mean “Bananas!?”

(Thanks @Thundersson!)